18 Mayıs 2014 Pazar

Hacı Murat / Leo Tolstoy

Hacı Murat
Leo Tolstoy
2013

Tolstoy gibi büyük bir yazarın klasikleşmiş bu kitabını okumak, güzel bir okuma serüvenine yelken açmayı sağlıyor. Diğer kitapları gibi bu kitabında da o muazzam tasvir yeteneğini kullanan yazar, olayların gözümüz önünde gerçekleşiyormuşçasına canlanmasına vesile oluyor. Diğer Rus klasiklerinde beni yoran handikap bu kitapta da sözkonusu: Yani karakterlerin isimlerinin, soyisimlerinin ve lakaplarının karmakarışık kullanımı, onları tanımamızı ve birbirlerinden ayırt etmemizi biraz zorlaştırıyor. Bir Rus yazarın, Hacı Murat gibi kendisinin düşmanı olan bir tarihsel karaktere yaklaşımındaki nezaket, objektif tavır, hatta sevecen yaklaşım takdire değer. Trajik bir kahramanın ruhsal durumunu da başarıyla yansıtan bu kitabı sevdim.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder