İngiliz Amerikan Şiiri
Bilge Umar
1960
Bilge Umar'ın hazırladığı İngiliz Amerikan Şiiri Antolojisi, 1960 yılında, Ataç Kitabevi Yayınları tarafından okurlara sunulmuş. Bu kitaptaki şiirler Varlık, Yeditepe, Tercüme, Yenilik, Yelken, Yücel dergilerinden derlenmiş. Neredeyse şiirlerden daha çok, şairlerin biyografilerine yer ayrıldığı görülüyor. Çoğu önemli şairden sadece kısa bir şiir aktarmakla yetinilmesi, bence yapıtın bir nebze zayıf kalmasına vesile olmuş. Ama kitaptaki şiirlerin ve çevirmenlerin çoğunun günümüzde bile ön planda olması kitabın yeterince sağlam bir anlayışla kotarıldığının göstergesi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder